Daftar Kosakata Film (Inggris - Indonesia)
Produksi
- Director = /dɪˈrɛktər/ = Sutradara
- Producer = /prəˈduːsər/ = Produser
- Screenwriter = /ˈskriːnˌraɪtər/ = Penulis skenario
- Cinematographer = /ˌsɪnəˈmætəɡrəfər/ = Juru kamera
- Editor = /ˈɛdɪtər/ = Penyunting
- Composer = /kəmˈpoʊzər/ = Komposer
- Production Designer = /prəˈdʌkʃən dɪˈzaɪnər/ = Perancang produksi
- Costume Designer = /ˈkɒstjuːm dɪˈzaɪnər/ = Perancang kostum
- Sound Engineer = /saʊnd ˈɛnʤɪnɪər/ = Insinyur suara
- Lighting Technician = /ˈlaɪtɪŋ tɛkˈnɪʃən/ = Teknisi pencahayaan
Peralatan
- Camera = /ˈkæmərə/ = Kamera
- Tripod = /ˈtraɪpɒd/ = Tripod
- Lens = /lɛnz/ = Lensa
- Microphone = /ˈmaɪkrəˌfoʊn/ = Mikrofon
- Boom Pole = /buːm poʊl/ = Tiang mikrofon
- Clapperboard = /ˈklæpərbɔːrd/ = Papan tepuk
- Dolly = /ˈdɒli/ = Kereta kamera
- Gimbal = /ˈɡɪmbəl/ = Penyeimbang kamera
- Lighting Rig = /ˈlaɪtɪŋ rɪɡ/ = Rangka pencahayaan
- Monitor = /ˈmɒnɪtər/ = Monitor
Genre
- Action = /ˈækʃən/ = Aksi
- Comedy = /ˈkɒmədi/ = Komedi
- Drama = /ˈdrɑːmə/ = Drama
- Horror = /ˈhɒrər/ = Horor
- Science Fiction = /ˈsaɪəns ˈfɪkʃən/ = Fiksi ilmiah
- Fantasy = /ˈfæntəsi/ = Fantasi
- Romance = /ˈroʊmæns/ = Romansa
- Documentary = /ˌdɒkjəˈmɛntəri/ = Dokumenter
- Thriller = /ˈθrɪlər/ = Cerita menegangkan
- Animation = /ˌænɪˈmeɪʃən/ = Animasi
Proses Produksi
- Pre-production = /ˌpriːprəˈdʌkʃən/ = Pra-produksi
- Shooting = /ˈʃuːtɪŋ/ = Pengambilan gambar
- Post-production = /ˌpoʊstprəˈdʌkʃən/ = Pascaproduksi
- Editing = /ˈɛdɪtɪŋ/ = Penyuntingan
- Color Grading = /ˈkʌlər ˈɡreɪdɪŋ/ = Penyesuaian warna
- Sound Mixing = /saʊnd ˈmɪksɪŋ/ = Pencampuran suara
- Special Effects = /ˈspɛʃəl ɪˈfɛkts/ = Efek khusus
- Visual Effects = /ˈvɪʒuəl ɪˈfɛkts/ = Efek visual
- ADR = /ˌeɪdiːˈɑːr/ = Pengisian dialog ulang
- Rendering = /ˈrɛndərɪŋ/ = Pemrosesan akhir
Tim Kamera
- Camera Operator = /ˈkæmərə ˈɒpəreɪtər/ = Operator kamera
- First Assistant Camera = /fɜːrst əˈsɪstənt ˈkæmərə/ = Asisten kamera pertama
- Second Assistant Camera = /ˈsɛkənd əˈsɪstənt ˈkæmərə/ = Asisten kamera kedua
- Focus Puller = /ˈfoʊkəs ˈpʊlər/ = Penarik fokus
- Steadicam Operator = /ˈstɛdikæm ˈɒpəreɪtər/ = Operator steadicam
- Drone Operator = /droʊn ˈɒpəreɪtər/ = Operator drone
- Cinematographer = /ˌsɪnəˈmætəɡrəfər/ = Juru kamera
- Videographer = /ˌvɪdiˈɒɡrəfər/ = Videografer
- Camera Assistant = /ˈkæmərə əˈsɪstənt/ = Asisten kamera
- Grip = /ɡrɪp/ = Teknisi peralatan kamera
Tim Suara
- Sound Designer = /saʊnd dɪˈzaɪnər/ = Perancang suara
- Boom Operator = /buːm ˈɒpəreɪtər/ = Operator boom
- Foley Artist = /ˈfoʊli ˈɑːrtɪst/ = Seniman foley
- Sound Mixer = /saʊnd ˈmɪksər/ = Pencampur suara
- Audio Engineer = /ˈɔːdioʊ ˈɛnʤɪnɪər/ = Insinyur audio
- Dialogue Editor = /ˈdaɪəlɒɡ ˈɛdɪtər/ = Penyunting dialog
- Music Supervisor = /ˈmjuːzɪk ˈsuːpərvaɪzər/ = Pengawas musik
- Re-recording Mixer = /ˌriːrɪˈkɔːrdɪŋ ˈmɪksər/ = Pencampur ulang
- Sound Technician = /saʊnd tɛkˈnɪʃən/ = Teknisi suara
- Acoustician = /əˌkuːˈstɪʃən/ = Ahli Akustik
Efek Khusus
- Practical Effects = /ˈpræktɪkəl ɪˈfɛkts/ = Efek praktis
- CGI = /ˌsiːdʒiːˈaɪ/ = Grafika komputer
- Green Screen = /ɡriːn skriːn/ = Layar hijau
- Motion Capture = /ˈmoʊʃən ˈkæptʃər/ = Penangkapan gerak
- Matte Painting = /mæt ˈpeɪntɪŋ/ = Lukisan latar
- Miniature = /ˈmɪniətʃər/ = Miniatur
- Pyrotechnics = /ˌpaɪroʊˈtɛknɪks/ = Piroteknik
- Animatronics = /ˌænɪməˈtrɒnɪks/ = Animatronik
- Digital Compositing = /ˈdɪdʒɪtəl kəmˈpɒzɪtɪŋ/ = Penggabungan digital
- Rotoscoping = /ˈroʊtəˌskoʊpɪŋ/ = Rotoskop
Peran Pemeran
- Lead Actor = /liːd ˈæktər/ = Pemeran utama pria
- Lead Actress = /liːd ˈæktrəs/ = Pemeran utama wanita
- Supporting Actor = /səˈpɔːrtɪŋ ˈæktər/ = Pemeran pendukung pria
- Supporting Actress = /səˈpɔːrtɪŋ ˈæktrəs/ = Pemeran pendukung wanita
- Extra = /ˈɛkstrə/ = Figuran
- Stunt Performer = /stʌnt pərˈfɔːrmər/ = Pemeran pengganti aksi
- Voice Actor = /vɔɪs ˈæktər/ = Pengisi suara
- Character Actor = /ˈkærɪktər ˈæktər/ = Pemeran karakter
- Cameo = /ˈkæmioʊ/ = Pemeran tamu singkat
- Stand-in = /ˈstænd ɪn/ = Pemeran pengganti
Distribusi
- Distributor = /dɪsˈtrɪbjətər/ = Distributor
- Release Date = /rɪˈliːs deɪt/ = Tanggal rilis
- Premiere = /prɪˈmɪər/ = Pemutaran perdana
- Box Office = /ˈbɒks ˈɒfɪs/ = Perolehan penjualan tiket
- Streaming = /ˈstriːmɪŋ/ = Penayangan daring
- Home Video = /hoʊm ˈvɪdioʊ/ = Video rumah
- Film Festival = /ˈfɪlm ˈfɛstɪvəl/ = Festival film
- Wide Release = /waɪd rɪˈliːs/ = Rilis luas
- Limited Release = /ˈlɪmɪtɪd rɪˈliːs/ = Rilis terbatas
- Distribution Rights = /ˌdɪstrɪˈbjuːʃən raɪts/ = Hak distribusi
Penilaian Film
- Critic = /ˈkrɪtɪk/ = Kritikus
- Audience = /ˈɔːdiəns/ = Penonton
- Review = /rɪˈvjuː/ = Ulasan
- Rating = /ˈreɪtɪŋ/ = Peringkat
- Score = /skɔːr/ = Nilai
- Award = /əˈwɔːrd/ = Penghargaan
- Nomination = /ˌnɒmɪˈneɪʃən/ = Nominasi
- Critics' Choice = /ˈkrɪtɪks ʧɔɪs/ = Pilihan kritikus
- Audience Choice = /ˈɔːdiəns ʧɔɪs/ = Pilihan penonton
- Film Rating System = /fɪlm ˈreɪtɪŋ ˈsɪstəm/ = Sistem penilaian film
Penulisan Naskah
- Script = /skrɪpt/ = Naskah
- Screenplay = /ˈskriːnˌpleɪ/ = Skenario
- Storyboard = /ˈstɔːribɔːrd/ = Papan cerita
- Dialogue = /ˈdaɪəlɒɡ/ = Dialog
- Scene = /siːn/ = Adegan
- Act = /ækt/ = Babak
- Plot = /plɒt/ = Alur cerita
- Character = /ˈkærɪktər/ = Karakter
- Theme = /θiːm/ = Tema
- Narrative = /ˈnærətɪv/ = Narasi