Daftar Kosakata Drama (Inggris - Indonesia)
Acting
- Acting = /ˈæk.tɪŋ/ = Akting
- Performer = /pərˈfɔːr.mər/ = Pemeran
- Role = /roʊl/ = Peran
- Character = /ˈkær.ək.tər/ = Karakter
- Cast = /kæst/ = Pemeran
- Dialogue = /ˈdaɪ.ə.lɒɡ/ = Dialog
- Monologue = /ˈmɒn.ə.lɒɡ/ = Monolog
- Improvisation = /ˌɪm.prə.vaɪˈzeɪ.ʃən/ = Improvisasi
- Expression = /ɪkˈspreʃ.ən/ = Ekspresi
- Gesture = /ˈdʒes.tʃər/ = Gerak tubuh
Theatre Production
- Stage = /steɪdʒ/ = Panggung
- Set = /set/ = Set panggung
- Props = /prɒps/ = Properti
- Lighting = /ˈlaɪ.tɪŋ/ = Pencahayaan
- Backdrop = /ˈbæk.drɒp/ = Latar belakang
- Costume = /ˈkɒs.tjuːm/ = Kostum
- Makeup = /ˈmeɪ.kʌp/ = Rias
- Sound = /saʊnd/ = Suara
- Cue = /kjuː/ = Isyarat
- Stage manager = /steɪdʒ ˈmæn.ɪ.dʒər/ = Manajer panggung
Scriptwriting
- Script = /skrɪpt/ = Naskah
- Scene = /siːn/ = Adegan
- Plot = /plɒt/ = Alur
- Theme = /θiːm/ = Tema
- Conflict = /ˈkɒn.flɪkt/ = Konflik
- Climax = /ˈklaɪ.mæks/ = Klimaks
- Resolution = /ˌrez.əˈluː.ʃən/ = Penyelesaian
- Subplot = /ˈsʌb.plɒt/ = Alur tambahan
- Narration = /nəˈreɪ.ʃən/ = Narasi
- Dialogue tag = /ˈdaɪ.ə.lɒɡ tæɡ/ = Penanda dialog
Acting Techniques
- Method acting = /ˈmeθ.əd ˌæk.tɪŋ/ = Metode akting
- Stanislavski system = /ˌstæn.ɪˈslɑːv.ski ˈsɪs.təm/ = Sistem Stanislavski
- Breathing control = /ˈbriː.ðɪŋ kənˈtroʊl/ = Pengendalian pernapasan
- Voice projection = /vɔɪs prəˈdʒek.ʃən/ = Proyeksi suara
- Body language = /ˈbɒd.i ˌlæŋ.ɡwɪdʒ/ = Bahasa tubuh
- Emotional recall = /ɪˈmoʊ.ʃən.əl rɪˈkɔːl/ = Ingatan emosional
- Rehearsal = /rɪˈhɜː.səl/ = Latihan
- Blocking = /ˈblɒk.ɪŋ/ = Penentuan posisi
- Stage presence = /steɪdʒ ˈprez.əns/ = Kehadiran panggung
- Cold reading = /koʊld ˈriː.dɪŋ/ = Membaca langsung
Drama Genres
- Tragedy = /ˈtrædʒ.ə.di/ = Tragedi
- Comedy = /ˈkɒm.ə.di/ = Komedi
- Melodrama = /ˈmel.əˌdrɑː.mə/ = Melodrama
- Farce = /fɑːs/ = Lelucon panggung
- Musical = /ˈmjuː.zɪ.kəl/ = Musikal
- Satire = /ˈsæ.taɪər/ = Satir
- Romantic drama = /roʊˈmæn.tɪk ˈdrɑː.mə/ = Drama romantis
- Historical drama = /hɪˈstɒr.ɪ.kəl ˈdrɑː.mə/ = Drama sejarah
- Docudrama = /ˈdɒk.juˌdrɑː.mə/ = Drama dokumenter
- Experimental theatre = /ɪkˌsper.ɪˈmen.təl ˈθɪə.tər/ = Teater eksperimental
Stage Directions
- Upstage = /ˌʌpˈsteɪdʒ/ = Bagian panggung jauh dari penonton
- Downstage = /ˌdaʊnˈsteɪdʒ/ = Bagian panggung dekat penonton
- Stage left = /steɪdʒ left/ = Kiri panggung
- Stage right = /steɪdʒ raɪt/ = Kanan panggung
- Center stage = /ˈsen.tər steɪdʒ/ = Tengah panggung
- Exit = /ˈek.sɪt/ = Keluar
- Enter = /ˈen.tər/ = Masuk
- Cross = /krɒs/ = Menyilang
- Aside = /əˈsaɪd/ = Bicara samping
- Freeze = /friːz/ = Diam membeku
Lighting Terms
- Spotlight = /ˈspɒt.laɪt/ = Sorot cahaya
- Floodlight = /ˈflʌd.laɪt/ = Lampu sorot luas
- Dimmer = /ˈdɪm.ər/ = Peredup
- Gobo = /ˈɡoʊ.boʊ/ = Pelat pola cahaya
- Followspot = /ˈfɒl.oʊ.spɒt/ = Lampu mengikuti
- Color gel = /ˈkʌl.ər dʒel/ = Filter warna
- Backlight = /ˈbæk.laɪt/ = Cahaya belakang
- Footlight = /ˈfʊt.laɪt/ = Lampu kaki
- Side light = /saɪd laɪt/ = Cahaya samping
- Blackout = /ˈblæk.aʊt/ = Gelap total
Sound Terms
- Microphone = /ˈmaɪ.krə.foʊn/ = Mikrofon
- Speaker = /ˈspiː.kər/ = Pengeras suara
- Mixer = /ˈmɪk.sər/ = Pencampur suara
- Amplifier = /ˈæm.plɪ.faɪər/ = Penguat suara
- Sound effect = /saʊnd ɪˈfekt/ = Efek suara
- Feedback = /ˈfiːd.bæk/ = Umpan balik suara
- Equalizer = /ˈiː.kwə.laɪ.zər/ = Penyama suara
- Recording = /rɪˈkɔːr.dɪŋ/ = Perekaman
- Playback = /ˈpleɪ.bæk/ = Pemutaran ulang
- Mute = /mjuːt/ = Bisu
Rehearsal Process
- Table read = /ˈteɪ.bəl riːd/ = Pembacaan meja
- Run-through = /ˈrʌnˌθruː/ = Latihan menyeluruh
- Dress rehearsal = /ˈdres rɪˌhɜː.səl/ = Latihan kostum
- Tech rehearsal = /tek rɪˌhɜː.səl/ = Latihan teknis
- Blocking rehearsal = /ˈblɒk.ɪŋ rɪˌhɜː.səl/ = Latihan posisi
- Cue-to-cue = /kjuː tə kjuː/ = Latihan isyarat
- Preview = /ˈpriː.vjuː/ = Pratonton
- Warm-up = /ˈwɔːrm.ʌp/ = Pemanasan
- Notes session = /noʊts ˈseʃ.ən/ = Sesi catatan
- Final run = /ˈfaɪ.nəl rʌn/ = Latihan terakhir
Audience Interaction
- Applause = /əˈplɔːz/ = Tepuk tangan
- Standing ovation = /ˈstæn.dɪŋ oʊˈveɪ.ʃən/ = Berdiri memberi penghormatan
- Boo = /buː/ = Sorakan negatif
- Encore = /ˈɒŋ.kɔːr/ = Permintaan tampil lagi
- Intermission = /ˌɪn.tərˈmɪʃ.ən/ = Istirahat pertunjukan
- Curtain call = /ˈkɜː.tən kɔːl/ = Salam penutup
- Audience = /ˈɔː.di.əns/ = Penonton
- Participation = /pɑːrˌtɪ.sɪˈpeɪ.ʃən/ = Partisipasi
- Reaction = /riˈæk.ʃən/ = Reaksi
- Engagement = /ɪnˈɡeɪdʒ.mənt/ = Keterlibatan
Dramaturgy
- Dramaturgy = /ˈdræm.əˌtɜː.dʒi/ = Dramaturgi
- Playwright = /ˈpleɪ.raɪt/ = Penulis drama
- Script analysis = /skrɪpt əˈnæl.əsɪs/ = Analisis naskah
- Historical context = /hɪˈstɒr.ɪ.kəl ˈkɒn.teks/ = Konteks sejarah
- Character arc = /ˈkær.ɪk.tər ɑːrk/ = Perkembangan karakter
- Thematic structure = /θiːˈmæt.ɪk ˈstrʌk.tʃər/ = Struktur tematik
- Symbolism = /ˈsɪm.bə.lɪz.əm/ = Simbolisme
- Foreshadowing = /ˈfɔːrˌʃæd.oʊ.ɪŋ/ = Petunjuk awal
- Motif = /moʊˈtiːf/ = Motif
- Subtext = /ˈsʌb.tekst/ = Teks bawah